
8. Para borrar el paso actualmente seleccionado,
presione la tecla [DELETE/ERASE].
El paso actualmente seleccionado se borrará, y los
pasos siguientes se desplazarán una posición hacia
abajo.
9 Cuando haya finalizado una canción, presione
la tecla [STOP/EXIT].
El LED de la tecla [REC] se apagará y la grabación de
la canción se parará. La posición de la canción
volverá al paso 1.
10.Para escuchar la melodía, pulse la tecla
[PLAY].
Se ilumina el LED de la tecla [PLAY] y se reproduce la
melodía. Parpadea el LED de la tecla [TEMPO] según
el tempo de la melodía. Durante la reproducción, los
dos dígitos superiores de la pantalla muestran el
número del paso actual, y los dos dígitos inferiores
muestran el número de la melodía.
Al pulsar la tecla [PATTERN] durante la reproducción,
la pantalla indica la cantidad de compases desde el
comienzo de la melodía.
0125
SONG
STEP
PATTERN(SONG REC)
MEASURE BEAT
PATTERN
Contador de compases desde el
comienzo de la melodía (125 en este ejemplo)
SONG
STEP
PATTERN(SONG REC)
MEASURE BEAT
PATTERN
Número de la
melodía
Número de paso
PLAY
STOP/EXIT
Patrón A Patrón B Patrón C Patrón D
Patrón A Patrón B Patrón D
Borrado
DELETE/ERASE
Patrón E
Patrón A Patrón B Patrón C Patrón D
Patrón A Patrón B Patrón E Patrón C Patrón D
Insereión
8. Per cancellare il passo attualmente
selezionato, premere il tasto [DELETE/ERASE].
Il passo attualmente selezionato viene cancellato e i
passi successivi sono spostati di una posizione
indietro.
9. Quando si è completata la canzone, premere il
tasto [STOP/EXIT].
Il LED del tasto [REC] si spegne e la registrazione
della canzone finisce. La posizione della canzone
ritorna al passo 1.
10.Per ascoltare la song, premere il tasto [PLAY].
Il LED del tasto [PLAY] si illumina e la song viene
riprodotta. Il LED del tasto [TEMPO] lampeggia in
relazione al tempo della song. Durante la
riproduzione, le due cifre più alte del display indicano
il numero del passo in esecuzione e le due cifre più
basse indicano il numero della song.
Premendo il tasto [PATTERN] durante la riproduzione,
sul display appare il numero delle battute dall'inizio
della song.
• Eseguendo il passo 2 durante la riproduzione, è
possibile passare alla song successiva senza
arrestare la riproduzione.
• Premendo il tasto [BASS MUTE] durante la
riproduzione, è possibile disattivare la traccia di
bassi. Per ripristinare la condizione originaria,
premere ancora una volta il tasto.
0125
SONG
STEP
PATTERN(SONG REC)
MEASURE BEAT
PATTERN
Numero di battute dall'inizio
della song (125, in questo esempio)
SONG
STEP
PATTERN(SONG REC)
MEASURE BEAT
PATTERN
Numero di song Numero di passo
PLAY
STOP/EXIT
Pattern A Pattern B Pattern C Pattern D
Pattern A Pattern B Pattern D
Delete
DELETE/ERASE
Español
Italiano
99
Comentarios a estos manuales